每日保養事項

Daily maintenance items

1、檢查空濾芯和冷卻劑液位；

1. Check the air filter element and coolant level.

2、檢查軟管和所有管接頭是否有泄漏情況；

2, check whether the hose and all pipe joints leak.

3、檢查記錄，如果易耗件已經到了更換周期必須停機予以更換；

3, check the records, if the consumables have reached the replacement cycle, they must be shut down for replacement.

4、檢查記錄，當主機排氣溫度達到或接近98°C，必須清洗油冷卻器；

4. Check records. When the main engine exhaust temperature reaches or approaches 98 degrees C, the oil cooler must be cleaned.

5、檢查記錄，若發現分離器壓差達到0.6BAR以上(極限1BAR)或壓

5. Check the records. If the pressure difference of the separator is above 0.6BAR (limit 1BAR) or pressure,

差開始有下降趨勢時應停機更換分離芯；

When the difference starts to decrease, the separator core should be replaced.

6、檢查冷凝水排放情況，若發現排水量太小或沒有冷凝水排放，必須停機清洗水分離器。

6. Check the condensate drainage. If it is found that the drainage is too small or there is no condensate drainage, it is necessary to shut down and clean the water separator.

每月保養事項

Monthly maintenance items

1、檢查油冷卻器表面，必要時予以清洗；

1. Check the surface of the oil cooler and clean it if necessary.

2、清洗后冷卻器；

2, after cleaning the cooler;

3、清洗水分離器；

3. Cleaning water separator;

4、檢查所有電線連接情況并予以緊固；

4. Check all wire connections and tighten them.

5、檢查交流接觸器觸頭；

5. Check the contactor contact.

6、清潔電機吸風口表面和殼體表面的灰塵；

6. Dust on the surface and shell surface of the suction motor.

7、清洗回油過濾器。

7. Wash the oil return filter.

每季度保養事項

Quarterly maintenance items

1、主電機加注潤滑脂；

1. Main motor is filled with grease.

2、清潔主電機和風扇電機；

2, clean the main motor and fan motor;

3、更換冷卻劑；

3, replace coolant;

4、更換油過濾芯；

4, replace the oil filter element;

5、清潔油冷卻器

5. Clean oil cooler.